Rodney Kimbangu spent eight weeks in Burbank, Calif., with the New York Film Academy. His experience was funded by a Sloane Shelton Arts and Humanities Grant, awarded to…